每年6月8日是世界海洋日，它的设立旨在提醒人们海洋对地球和生命的重要作用，宣传人类行为对海洋的影响，动员全人类社会保护海洋。值此一年一度的世界海洋日到来之际，译林出版社近日出版了环境史学者芭丝谢芭·德穆思的力作《浮动的海岸：一部白令海峡的环境史》简体中文版。

年海洋日的中国主题是“保护海洋生态系统人与自然和谐共生”。《浮动的海岸》书中蕴含了对这一主题深具历史感的理解。作为首部关于白令陆桥（亦称“白令海峡”）——从俄罗斯到加拿大的北极陆地和海域——的环境史著作，它开创性地讲述了人类开发与北极生态演变之间复杂变化的历史，并获评《自然》杂志年度十佳图书。作者通过自然界的透镜，不仅生动描述了鲸、海豹、驯鹿、狼与土著人之间长久以来维持的能量平衡，而且揭示了19世纪中叶以来的现代化进程对白令陆桥所造成的破坏，而在全球气候变暖的背景下，这些问题则愈发显得重要。

人与鲸鱼：从大肆屠戮到产生保护意识

在本书中，德穆思对鲸鱼在19世纪和20世纪惨遭屠戮的悲惨命运作了真实的历史记录，鲸鱼们世代相传的智慧在德穆思的笔下栩栩如生：海上风平浪静时，鲸鱼会侧耳倾听；族群衰微时，鲸鱼会觉察警惕；当眼见家人被捕鲸船追逐的惊慌姿态，被鱼叉刺中后的血溅大海时，鲸鱼会仓皇逃窜。“也许鲸鱼借着鲸歌与咔嗒咔嗒的叫声诉说着过往。也许鲸鱼会奔走相告人类的心狠手辣——他们想要创造一个没有鲸鱼的世界。也许人类从未有过什么心理负担或者罪恶感。事实上，人类可能并且已经在脑海中建构了一个‘可以最大限度杀戮鲸鱼’的美好世界。人类建构的世界是基于杀戮的，这一点人类自己也没意识到。”

但到了20世纪70年代，人们开始构想一个不以牺牲鲸鱼为代价同时又更加美好的世界。这一时期，商业捕鲸船队的数量开始下降，与鲸鱼相关的文化产品日渐走俏。沿海城镇开始推出鲸鱼观光游项目。书店往往会在赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸》旁摆上法利·莫瓦特的《护鲸记》。令莫瓦特百思不得其解的是，为什么会有人捕杀鲸鱼？鲸鱼是这么聪慧平和，与已经严重依赖科技的人类不同，鲸鱼能“作为自然的造物生存了下来”。

环境革命探索两百年：

如何恢复人与自然的和谐关系？

在过去的很长一段历史中，人类一直无视自然的周期规律，忽视了环境神学家约翰·克莱普尔所说的，“人类是动物和植物生命维持系统的一部分，就像动植物也是人类生命维持系统的一部分一样”。人类一直借着发展进步的名义做着违背自然规律的事情，生态学家保罗·埃尔利希称之为“为了经济利益掠夺和荼毒地球”。污染物流入江河湖海，最终进入人类体内。由于核辐射的半衰期长，核能的开发需要特别谨慎，否则可能伴随灾难性的风险。石油泄漏，河流失火，物种灭绝，甚至郊区都全无自然的踪迹。

德穆思直言不讳地指出，回归到过去那种原始自然的状态或许可以规避这种风险。过去，人与自然和谐相处。达到这一状态需要抑制经济增长，这是对整个社会的承诺，它是一种价值观，而不是意识形态，同时也是一种平衡的状态。这不是为了审美享受或者市场效用而保护环境。平衡性和完整性是从生态学家那里借来的概念。在常见的理论中，生态学义正词严，具有规范性的优势：在没有人类介入的情况下，自然会慢慢走向和谐平衡的状态并且能够孕育生命，但工业社会中人类对自然进行了改造与破坏，这打破了蕾切尔·卡森所说的，“自然状态下人口有着微妙平衡，在这种平衡下，自然能够大有所为”。恢复人与自然和谐关系的途径有很多，其中一种就是立法，比如陆续出台的《清洁空气法》《清洁水法》《濒危物种法》。还有就是在消费层面，可以生产有机食品。工业已成为死亡的代名词；而自然和谐是生机盎然的代名词。

环境革命不仅仅需要人们付出实际的行动，还需要人们进行观念上的转变。许多环境革命者认为，环境的崩溃源于观念上人与自然的相互割裂。由此，为了实现工业上的目的，人类迫使自然向工业屈服，而这必然会破坏自然的和谐。终结现实中环境恶化的状态，需要超越自然和文化之间的二元对立。不同的环保主义者提出不同的解决方法。他们中有的推崇美洲原住民的理念，主张回归自然，推动立法，倡导素食主义。另一部分人在鲸鱼身上找寻到了救赎之道，鲸本质上是非暴力的、非技术性的和非二元论的。鲸鱼凭借意识的力量解开了“自然同物种间关系的重大谜团”，并可以教导人类“与自然和谐相处，而不是无情地掠夺一直滋养我们的海洋”。在新一代的环保主义者当中，有些人不仅想拯救鲸鱼，他们还希望借助鲸鱼来拯救人类。

保护海洋生态系统，实现人与自然和谐共生

正是这样一个群体的存在，白令陆桥的海洋保护在日益受到重视。俄罗斯楚科奇白令陆桥国家公园在年世界海洋日就发布消息称，正在与陆地相连的水域建设海洋保护区。该区域的建设将保护海洋生态系统和沿岸生态系统远离工业捕鱼、油气勘探和开采、船上丢弃的各类垃圾，与此同时不影响当地人民的生活方式和传统经济活动。白令陆桥是北半球最大的鸟类、海象和其他鳍足类动物的聚集地，是多地鸟类、海洋动物和其他动物独特的迁徙走廊。在白令陆桥国家公园内栖息着棕熊和北极熊、雅库特雪羊、极地狼等动物，沿海有太平洋海象、几种海豹和海狮、十多种鲸鱼。白令陆桥海洋保护区的设立，对于该地区的海洋生物来说无疑是巨大的福音，唯有通过保护海洋生态系统，才能更好地实现人与自然的和谐共生。

扬子晚报/紫牛新闻记者黄彦文

校对盛媛媛