第四期期刊陆续发出中，已经有不少读者收到期刊了，近两天我们收到不少读者反馈说对第4期绘本刊《跟着阿黑去非洲》存有疑惑。今天就来给大家答疑解惑啦！

暖

花

开

有小伙伴反应说，文字内容里，阿黑说看到了“大象”“猴子”“鳄鱼”“河马”“狮子”，但是图片上明明分别是“海象”“大海鸦”“海狮”“驯鹿”“北极熊”，到底该以哪个为准呢？

绘本阅读经验比较丰富的读者应该都知道，绘本的主要特征之一就是图文合奏，图画和文字分别讲一个故事，合在一起又是一个故事。这本绘本就很好的体现了这个特点。单看文字，阿黑带着两个小伙伴看到了“大象”“猴子”“鳄鱼”“河马”“狮子”，好像真的到了非洲。单看图片，“海象”“大海鸦”“海狮”“驯鹿”“北极熊”这些动物又告诉我们，阿黑和小伙伴去的是北极。图文合在一起，故事的幽默点就来了，原来阿黑根本不知道非洲在哪里，一直在自说自话，随心所欲地往北飞！这场旅行立即变成了一个荒诞的、但是充满趣味儿的游戏。这就是为什么我们读着读着会哈哈大笑的原因了。

2

关于这一点，图画作者是冤枉的！旅行中出现的海象、海狮、大海鸦、驯鹿、北极熊都是北极的哦，没有南极动物。大家最大的疑惑可能是把北极大海鸦误认为了南极企鹅。这俩确实长得比较像，但是其实是两种动物哦，而且外表上还是有细微差别的。

这是巴布亚企鹅

这是北极大海鸦（图片来源见水印）

这是《跟着阿黑去非洲》的内页图

小伙伴们仔细看一下哦，南极企鹅和北极大海鸦的最大区别在眼睛周围，北极大海鸦像是戴了一副银丝眼镜。这样对比一下，就清楚了。

一开始我们在制作的过程中也误把它当成了企鹅。我们联系了外方，很快就得到了答案。

“InEnglishthissecondspecywouldbecalledanauk-eveniftobescientificallyexact,auksdonotliveasfarnorthasthenorthpolebutmorelikelyAlaskaorGreenland.”

海鸦（seacrow），亦称海乌，也分布于北大西洋，夏季在北极附近繁殖。背部的羽毛、头和喙为黑色，腹部则是白色。有刀嘴海鸦、厚嘴海鸦等。体型在所有海雀中最似企鹅，故被人称为“北极的企鹅”。

另外，还有小伙伴表示，那麋鹿是怎么回事啊？童鞋们，那是驯鹿！驯鹿！驯鹿！就是帮圣诞老人拉车的，生活在北极圈啊。

有小伙伴反馈说，自己明白阿黑飞错方向了，所以他嘴里说的动物和图片出现的动物是不同的，但是该怎么给小朋友解释呢？关于这一点，卜卜的意见是，如果小朋友究根问底，那就摆事实、讲道理，清楚明白地和他解释清楚，阿黑根本不知道非洲在那里，也没见到它说的那些动物，它们是在朝北飞，见到的都是北极圈的动物。如果小朋友只是单纯地把这当成一个故事，觉得好玩好听，那不妨听听就算，没必要非要较真地讲出子丑寅卯。还有，小伙伴们，绘本刊的副刊要利用起来啊！副刊里有一篇关于这本绘本的导读，刘璟老师写的《一场自由的游戏》，你们提出的问题基本都能从里面找到答案，而且相信读完之后，能帮助你更好滴和小朋友一起快乐读故事哦~

ps：副刊，就是和绘本刊装在一个袋子里的那个小册子，每期都有，里面包括绘本刊的导读，智力刊的编辑说明等等。