他是世界间谍史上出色的双面间谍，他是伊恩.费林明创作“”的人物蓝本之一，如电影中一样勇气可嘉，睿智无双，但他每时每刻面临的危险绝非电影那样轻描淡写，他的出色工作为二战中盟军的胜利作出了巨大贡献。

年2月，波波夫收到了好友约翰尼的的紧急电报，需要他帮忙将几只纳粹船只卖给中立国家，因为这几艘船被封锁在特立斯特。他一下明白了，这是要让他做德国间谍，但年出生的波波夫是个坚定的反纳粹者，于是他找到英国商务参赞表示自己想作为英国情报人员打入德国内部，为盟军的正义之战贡献自己的一份力。波波夫的勇气和执着让史雷巴迪斯甚为感动，作为英国军情六处在巴尔干的首脑的史雷巴迪斯，成了他行动的坚强后盾。

波波夫不知道的事，德国情报机构早就盯上他，约翰尼的到访不过是对他能力的一个小小测试。很显然，在史雷巴迪斯的帮助下，解决船只问题对波波夫只是小菜一碟。波波夫的这次牛刀小试，引得纳粹德国的门津格上校的亲自接见，并对他今后的工作做了一系列的安排，同时对他期许甚高。

但是，要得到一向谨慎的德国人信任并不容易，在正式交付他重大任务之前，德国人对他进行了最后的测试。波波夫被德国派往到英国，在旅馆中偶遇一名金发美女，金发美女毫不掩饰对波波夫的爱慕之情，深夜跑到了他的房间投怀送抱。对这次艳遇，波波夫时刻警惕，简单的交流之后，他确定这是纳粹德国对自己的一次测试，事后波波夫出色的表现引得德国负责人卡斯索夫满声称赞。

虽然，为了赢得德国人的信任让波波夫一阵头皮发麻，但是要得到英国人的信任也同样不容易。在搞定德国人后，向英国求助的波波夫无疑被浇了一桶冷水，英国情报局对他进行了为期4天的轮番审讯，严厉程度令人发指，但审讯的结果让他赢得了英国人的尊重。

这次波波夫来到英国的目的是为德国找到“海狮计划”的攻击目标，在英国情报部门的配合下，他找到了“相当有价值的情报”，因为英国情报部门也正为“海狮计划”的攻击目标而发愁。

波波夫一次又一次的出色表现，卡斯索夫对其极为赞赏，将他调回了德国接受嘉奖。可是回到德国的波波夫，非但没有受到嘉奖，反而面临着德国旷日持久的审讯，他几乎崩溃，好在最后时刻经受住了考验，重新受到德国的重用。随着波波夫在德国地位的上升，英国情报部门也相当重视，这个代号为“三轮车”的双面间谍在盟军谍报网中有了举足轻重的地位。

波波夫在这段时间里对盟军的贡献相当突出，但他每天仿佛在钢丝上行走，完全靠者自己的聪明才智一路过关斩将，不可否认，他真是举世无双的双面间谍。他多次蒙骗德军，让准备攻击的德军误以为英军已经严阵以待，致使德军多次进攻半途而废。他还将德国的“显微点”技术提供给英国，极大地帮助了盟军情报的传递和侦办。而他的好友约翰尼，在他的感召下，也加入了反纳粹阵营。

年他被德国派往美国重建间谍网，但美国的不配合让他的工作备受打击，可他随机应变，报告了许多看似有价值的东西让上级很满意。年，波波夫结束美国之行，回到了英国。回来之前，他帮助英国情报机构捣毁了德国的一个间谍网，而后在他又在英国的帮助下重建和发展了“德国间谍组织”，成为了德国在英国的实际负责人，他借机向德国索要了不少经费。

但是，一轮新的危机悄然而至，德国推行了一个名为“太上皇”的计划，让德国在英国的两个间谍组织互相监视和举报，而德国在英国的另一个间谍组织“奥斯特罗”确实已经对波波夫有所怀疑。

波波夫在英国帮助下提供了几个很有价值的情报，很快又让德国信任有加，但随着德国在正面战场的不断溃败，德国间谍成员都受到了更加严厉的审查，波波夫也不能例外。这期间，他们对波波夫故伎重施了美人计，不过波波夫早有准备，躲过了一劫。但是在后来的审查过程中，他们要对波波夫使用了迷幻药水，但在好友约翰尼的帮助下波波夫进行了提前测试，审讯的剂量还不足以让他露出破绽。

可是由于约翰尼倒卖黄金，年被盖世太保稽查逮捕，波波夫等人营救未果后，波波夫和他手下的间谍网随即暴露，只有波波夫幸运的在比利时获救。年6月盟军在诺曼底登陆，敲响了纳粹的丧钟，而波波夫给德国送去的情报在此发挥了至关重要的作用。

战争结束后，英国情报机关给波波夫举办了盛大的庆功会，但是波波夫对自己的好友约翰尼始终无法忘记，他在《间谍与反间谍》一书中表达了对他是缅怀。年波波夫在法国奥比奥去世，69岁的他怀着对好友的思念而去，但是世界历史上永远留下了他辉煌的一笔。