如果问哪一首歌曲，

影响了整整一代人，

那么我想，Butter-Fly，

绝对是首当其冲。

再会，被选召的和田光司，

再会，我青涩的青春，

请带着Butter-Fly，

到那个没有病痛的数码世界去吧！

再会

你们一定都还记得在那个闷热的夏天，放学回到家，趁着父母还没下班，打开电视机，迫不及待地等待着那首的响起，就此，我们得以再一次回到数码宝贝的世界。

日本动画片第一部的主题曲的演唱者，日本知名歌唱家和田光司先生，因咽喉淋巴癌，于日本时间年4月3日清晨离世，享年42岁。

曾经有多少热血的男孩子，梦想着像太一一样带上酷酷的护目镜，看着眼前的亚古兽进化暴龙兽。

多少在心中隐藏着悲伤的孩子，期盼着当自己不敌严寒时，能有加布兽为他们盖上温暖的皮毛。

不论从多高的地方摔下来，都会有海狮兽柔软的后背将我们接住。

温暖的素娜也永远有温暖的比丘兽陪伴。

每一个被人说是书呆子的少年，都希望贴心的甲虫兽能守护在他们身边。

有那么一点公主病的美美和不离不弃的巴鲁兽，又是多少女生间纯真友谊的写照。

看上去总是弱弱离不开哥哥的阿武和巴达兽，却也总是在最后关头得到进化，力挽狂澜的潜力股。

而小萝莉和御姐猫咪的组合，又给多少孩子的童年带去了明亮的光芒。

嘉儿就是光啊

我们每一个人的心里，

都曾梦想过能像被选召的孩子一样，

去到那个电脑屏幕里的世界，

和数码宝贝们，

一起展开属于我们的大冒险。

但是那个为我们的冒险歌唱的人，

已经不在了。。。

其实和田光司早在年，就已经不幸患上了咽喉癌。他的离去，其实并不能说是突如其来。只是，我们总觉得，一个已经和癌症的病魔拼死搏斗了13年的战士，应该是永远都不会倒下的才是啊。。。

前两年在网上，偶然看到和田光司一段年数码宝贝15周年纪念演出的视频。那个时候的和田光司，已经和癌症战斗了10年。你已能清楚地看到那个已经消瘦得让人心疼的男人早已没了往日的容光，尤其是作为一个歌手，他的嗓音已经被咽喉癌折磨得嘶声力竭。

但是，这都不重要。因为在他开口的那一刻，场下的每一个人，屏幕前的每一个人，都在一瞬间回到了15年前的那个夏天，变回了当年的那个少年。

即便那时和田光司已经唱不上去副歌的高音，

没关系，

我们和他一起唱！

数码宝贝15周年和田光司登场献唱、

好想化做一只蝴蝶乘著微风振翅高飞 　　ゴキゲンな蝶になってきらめく风に乗って 　　gokigennacyouninatte,kiramekukazeninotte 　　现在马上只想赶快和你见面 　　今すぐキミに会いに行こう 　　imasugu,kiminiainiyukou 　　烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓 　　余计な事なんて忘れた方がマシさ 　　yokeinakotonante,wasuretahogamashisa 　　已经没有多余时间可以浪费 　　これ以上シャレてる时间はない 　　koreijyou,syareterujiganwanai 　　似乎有wowwow~什麼事会在这片晴空下出现 　　何がWOWWOW～この空に届くのだろう 　　nanigaWOWWOW～,konosoranitodokunodarou 　　就算是wowwow~面对未知的明天勇敢去冒险 　　だけどWOWWOW～明日の予定もわからない 　　dakedoWOWWOW～,ashitanoyoteimowakaranai 　　在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界 　　无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ 　　mugendainayumenoatono,nanimonaiyononakajya 　　不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更努力 　　そうさ爱しい想いも负けそうになるけど 　　sousaitoshii,omoimomakasouninarukedo 　　相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难道 　　Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも 　　Stayshigachinaimeejidarakeno,tayorinaitsubasademo 　　一定能化险为夷onmylove 　　きっと飞べるさOnMyLove 　　kittotoberusa,OnMyLove 　　仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行 　　ウカレタ蝶になって一途な风に乗って 　　ukaretacyouninatte,itchitsunakazeninotte 　　直到我和你相见约定不再分离 　　どこまでもキミに会いに行こう 　　dokomademo,kiminiainiyukou 　　对你倾吐我的心意没想到你真的愿意 　　暧昧な言叶って意外に便利だって 　　aimainakotobatte,igainibenridatte 　　陪着我一起沉醉在幸福的旋律 　　叫んでるヒットソング聴きながら 　　sakenderu,hittosongukikinagara 　　好像有wowwow~什么声音悄悄从这街角响起 　　何がWOWWOW～この街に响くのだろう 　　nanigaWOWWOW～,konomachinihibikunodarou 　　而现在wowwow~不想再空等让憧憬变成泡影 　　だけどWOWWOW～期待してても仕方ない 　　dakedoWOWWOW～,kitaishitetemoshikatanai 　　在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变 　　无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃ 　　mugendainayumenoatono,yarusenaiyononakajya 　　那些常识即使不用也不会太差 　　そうさ常识はずれも悪くないかな 　　sousajyoshiki,hazuremowakunaikana 　　即使有一双染有停留影像的不灵活的翅膀 　　Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でも 　　Staushisounaimeejiwosometa,gikochinaitsubasademo 　　朝着梦勇往直前onmylove 　　きっと飞べるさOnMyLove 　　kittotoberusa,OnMyLove 　　在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变 　　无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ 　　mugendainayumenoatono,nanimonaiyononakajya 　　不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更努力 　　そうさ爱しい想いも负けそうになるけど 　　sousaitoshii,omoimomakasouninarukedo 　　即使有一双染有停留影像的不灵活的翅膀 　　Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも 　　Stayshigachinaimeejidarakeno,tayorinaitsubasademo 　　一定能化险为夷OhYear~ 　　きっと飞べるさOhYeah～ 　　kittotoberusa,OhYeah～ 　　在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变 　　无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃ 　　mugendainayumenoatono,yarusenaiyononakajya 　　那些常识即使不用也不会太差 　　そうさ常识はずれも悪くないかな 　　sousajyoshiki,hazuremowakunaikana 　　即使有一双染有停留影像的不灵活的翅膀 　　Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でも 　　Staushisounaimeejiwosometa,gikochinaitsubasademo 　　也一定能高飞OnMyLove 　　きっと飞べるさOnMyLove 　　kittotoberusa,OnMyLove

再见，

进化成Butterfly的

和田光司先生。

我们真的很感谢你。

扫描识别